女人街 > 热点 > 正文

一发入魂什么意思是什么梗 一发入魂下一句怎么接

2020/01/09 10:01  来源:女人街  编辑:Hou

最近在网上经常能看到有人评论,在大家看直播或者朋友圈等等中,经常会遇到有人说一发入魂,但是这个词什么意思是什么呢?一发入魂下一句是什么,大家一起来看看吧!

一发入魂什么意思是什么梗

在网络上,多半指的是很厉害的意思,在游戏中多指一次就中,一次就搞定得意思!在生活中指打一拳的意思,还有很多类似"骚年来一发"多种引申喻义!

“一発入魂”的翻译就应该直译为“一击入魂” 。日语很多类似这样的纯汉字组成的词, 个人比较喜欢直译。如果意译,则是“一拳 深入你的心”or“一拳撼动你的魂” 一発入魂跟日本番长文化有关,番长即“坏” 学生的头目,打架大王,是学校“恶”势力的 首领,但是番长跟黑社会老大有很大不同 。番长并不是绝对意义上的恶。番长喜欢 用拳头和强大的对手进行心灵上的交流, 所谓男人与男人的决斗是也。 一発本是量词,指“一击,一次,一发,一 颗”除此之外,还有“用拳头打一下”的意思。

一发入魂下一句是什么

据悉,大家都在说一发入魂!一发0442出G11!我的第一个五星人形!不是416!终于欧一把了!响酱是爱着我的,这应该就是一发入魂的下一句吧!

本词本源为日语中的四字熟语“一球入魂”,主要指(棒球)投掷时,全身心投入。所谓“入魂(にゅうこん)”即集中精力,全神贯注。

之后,“一射入魂”,将“射”替换“球”,应用于弓道、射击运动等场合,意义相似,即在发矢、射击时全神贯注,一丝不苟。

而在网络上流行的“一发入魂”,与原本出处的意思已经完全不同了,多数场合下指一击毙命,使用强大的武器或技能造成的一次效果拔群的导致对手重度伤残甚至被秒杀的攻击,一般是爆头或者暴击。一枪,一个也指仅仅中出一次就怀孕了。

编辑推荐:

【免责声明】本网站部分图片来源或改编自互联网,主要目的在于信息分享,让更多人获取所需要资讯,版权归原作者所有,如侵犯到您的权益或版权请及时告诉我们,我们将在24小时内删除!本文仅代表作者本人观点,女人街网对其陈述、观点判断保持中立,请读者仅作参考并请自行核实相关内容。

最新热点

热点专题

时尚快报

阅读热点

搭配标签

浏览: